Welcome

Our purpose is to enable companies and institutions to communicate effectively with all of their Hispanic constituencies — customers, suppliers, employees (and their families) and the general public.

• Our Translation and Media Services for Spanish and English ensure accurate and timely publication of your communications in any medium.
• Our Cultural Training Services enable your personnel to interact confidently and sensitively with members of the Hispanic community.

Additional information available on this website:

• Read What Our Clients Say about our work and our service
• See the Translation Services page for information about our areas of special expertise and the industries we serve
• Learn about our firm, including biographies of the principals
• Answers to frequently-asked questions about translation
• Suggestions for planning a translation project
• Laugh (or cringe) at some amateur translations that should never have been.
• Information and resources for our colleagues in the professional community

Important Facts :

• Hispanics are now the largest minority in the United States.
• There are over 38 million Hispanics living and working in the U.S. — more than 13% of the country's population.
• In the decade from 1990-2000, the U.S. Hispanic population grew by 58%, increasing by 13 million people, accounting for 40% of the nation's population increase in that period.
• Over 80% of the U.S. Hispanic population speak Spanish at home. Of those who speak Spanish at home, only about half say they speak English “very well.”