Our Company

Our firm was founded in 1992 to provide freelance Spanish translation and editorial services with a solid commitment to accuracy and exceptional customer service.

Today we offer a range of language and cultural training services in English and Spanish, including translation, interpreting and language teaching.

Adriana Rosado-Bonewitz founded the company in 1992, but her roots in language and culture are much older. Adriana graduated cum laude from the University of Houston with a degree in French, is active in professional organizations and has been recognized as a leading businesswoman and community volunteer. Read more.


Derick Bonewitz has extensive training and experience in science and technology with emphasis in health care. After earning his Ph.D. in human genetics, Derick worked at Abbott Laboratories until 1999. In recent years, he has developed his interests in English language teaching and, in 2009, completed a Master of Arts degree in TESOL (teaching of English to speakers of other languages). Read more.